-
-
-
HKD
HRVATSKO KNJIŽNIČARSKO DRUŠTVO
-
-
 Prošli brojevi:
Broj 80, siječanj 2019.
Broj 79, listopad 2018.
Broj 78, srpanj 2018.
Broj 77, travanj 2018.
Broj 76, siječanj 2018.
Broj 75, listopad 2017.
Broj 74, srpanj 2017.
Broj 73, ožujak 2017.
Broj 72, siječanj 2017.
Broj 71, listopad 2016.
Broj 70, srpanj 2016.
Broj 69, travanj 2016.
Broj 68, siječanj 2016.
Broj 67, listopad 2015.
Broj 66, srpanj 2015.
Broj 65, ožujak 2015.
Broj 64, listopad 2014.
Broj 63, lipanj 2014.
Broj 62, travanj 2014.
Broj 61, prosinac 2013.
Broj 60, listopad 2013.
Broj 59, lipanj 2013.
Broj 58, veljača 2013.
Broj 57, listopad 2012.
Broj 56, lipanj 2012.
Broj 55, ožujak 2012.
Broj 54, prosinac 2011.
Broj 53, rujan 2011.
Broj 52, lipanj 2011.
Broj 51, ožujak 2011.
Broj 50, prosinac 2010.
Broj 49, rujan 2010.
Broj 48, lipanj 2010.
Broj 47, travanj 2010.
Broj 46, prosinac 2009.
Broj 45, studeni 2009.
Broj 44, srpanj 2009.
Broj 43, ožujak 2009.
Broj 42, prosinac 2008.
Broj 41, rujan 2008.
Broj 40, srpanj 2008.
Broj 39, travanj 2008.
Broj 38, prosinac 2007.
Broj 37, rujan 2007.
Broj 36, lipanj 2007.
Broj 35, ožujak 2007.
Broj 34, prosinac 2006.
Broj 33, rujan 2006.
Broj 32, lipanj 2006.
Broj 31, ožujak 2006.
Broj 30, prosinac 2005.
Broj 29, srpanj 2005.
Broj 28, ožujak 2005.
Broj 27, prosinac 2004.
Broj 26, srpanj 2004.
Broj 25, ožujak 2004.
Broj 24, studeni 2003.
Broj 22/23, lipanj 2003.
Broj 21, prosinac 2002.
Broj 20, kolovoz 2002.
Broj 19, travanj 2002.
Broj 18, prosinac 2001.
Broj 17, listopad 2001.
Broj 16, lipanj 2001.
Broj 15, veljača 2001.
Broj 14, svibanj 2000.
Broj 13, listopad 1999
Broj 12, ožujak 1999.
Broj 11, srpanj 1998.
Broj 10, ožujak 1998.
Broj 9, studeni 1997.
Broj 8, svibanj 1997.
Broj 7, rujan 1996.
Broj 6, veljača 1996.
Broj 5, listopad 1994.
Broj 4, rujan 1994.
Broj 1-3, lipanj 1992. - ozujak 1994.







-
-
ISSN 1333-9575
-
Broj 60, listopad 2013. :: Tema broja: knjižnice i EU - projekti


Sister Libraries in Action for Youth: Gradska knjižnica „Ivan Vidali” s Korčule u NAPLE-ovom projektu sestrinskih knjižnica

Milojka Skokandić
Gradska knjižnica „Ivan Vidali” – Korčula

gradska.knjiznica.ivan.vidali@du.t-com.hr

 

Nakon što je u lipnju 2011. godine Hrvatsko knjižnično vijeće podržalo uključivanje hrvatskih narodnih knjižnica u NAPLE-ov program sestrinskih knjižnica, informirali smo se o Programu i odlučili sudjelovati. Tada nismo ni slutili da je to za korčulansku knjižnicu početak jedne uzbudljive, zanimljive i, prije svega, korisne priče. Knjižničarima u našoj maloj otočkoj knjižnici oduvijek se činilo važnim povezati se sa svijetom, s ljudima u struci iz drugih sredina, naučiti nešto novo i to znanje primijeniti u lokalnoj zajednici; jednom riječju naš moto je: "Živjeti na otoku, a ne biti otok“. S tim ciljem postali smo dio projekta NAPLE sister libraries.

Zahvaljujući tome, u kolovozu 2012. godine stigao je poziv Narodne općinske knjižnice iz Piekary Slaskie, iz Poljske, za sudjelovanje u projektu Sestrinske knjižnice u akciji za mladost (Sister Libraries in Action for Youth), koji je dijelom programa pod nazivom Youth in Action za koji su osigurana sredstva iz EU-fondova. Poziv smo spremno prihvatili: to je bila prilika za otputovati, vidjeti i naučiti, a pri tome knjižnica nije imala dodatnih troškova. Tako su dvije naše knjižničarke (od nas ukupno 3!) u razdoblju od 11. do 14. rujna 2012. boravile u Poljskoj, u gradu Piekary Slaskie (na slici), i s kolegicama iz knjižnica Arucas Municipal Library iz Španjolske, Iisalmi City Library iz Finske, Kaunas County Public Library iz Litve i domaćinima iz Piekary Slaskie Municipal Public Library iz Poljske, razmjenjivale iskustva u radu s mladima te poboljšanju knjižničnih usluga i službi za mlade korisnike.

Program našeg boravka bio je, do detalja, korisno i kvalitetno osmišljen. Skup je započeo predstavljanjem rada svih knjižnica-sudionica, ali i zemalja iz kojih dolaze. Bilo je zanimljivo sve poslušati, vidjeti, ali i kušati jer je promocija pojedine države uključivala i gastro-ponudu. S ponosom smo izložili naše mediteransko bilje, maslinovo ulje, domaće likere i slastice, kozji sir i sl. i Powerpoint-prezentacijom predstavili rad i aktivnosti naše knjižnice te prirodne ljepote Korčule i Hrvatske. Iznad svega bilo je lijepo i ugodno vidjeti veliko zanimanje ostalih sudionika za sadržaje koje smo predstavili. Bio je to za nas dragocjen trenutak spoznaje – činjenica da živiš u maloj otočkoj sredini u jednom trenutku više nije bila hendikep, već nešto što obogaćuje i čini te jedinstvenim, a to iskustvo spremno želiš podijeliti s drugima. Dašak finske, litavske, španjolske, a posebice poljske kulturne baštine ponijeli smo kući i sa zadovoljstvom to iskustvo podijelili s našim sugrađanima.

Razgovarajući pak o aktivnostima za mlađe korisnike u našim knjižnicama, ustanovili smo kako se, usprkos zemljopisnim, kulturnim, ekonomskim i inim razlikama, svi knjižničari susreću sa sličnim problemima u radu i imaju slične ciljeve koje žele ostvariti u pokušajima da se poboljša rad službi i usluga za mlade. Razmjenjujući dotadašnja osobna iskustva i kroz organizirane susrete s poljskim gimnazijalcima, nastale su posve nove ideje, rješenja, moguće aktivnosti i projekti koje ćemo nastojati ostvariti i provesti u svojim sredinama i knjižnicama, ali i putem moguće razmjene mladih među zemljama sudionicama.

Zaista smo uživali u svakom trenutku radnog i zabavnog dijela programa, okruženi pažnjom i gostoprimstvom naših domaćina. Kući smo se vratili s potvrdom - Youthpass for Training and Networking Projects, bogatiji za neprocjenjivo iskustvo, nova prijateljstva, nove mogućnosti stručne suradnje i mnoštvo korisnih informacija koje će nam omogućiti uspješniji i bolji rad u budućnosti u korist naše lokalne zajednice i korisnika.

Gradska knjižnica „Ivan Vidali” iz Korčule i Narodna općinska knjižnica iz Piekary Slaskie postale su sestrinske knjižnice (na slici) i suradnja knjižničnog osoblja ovih knjižnica na unapređenju knjižničarstva vrlo se uspješno nastavlja do danas.

(Vidi na: www.gk-korcula.hr, http://sisterlibrariesnaple.wordpress.com/libraries/ ,
http://libraryiloveit.wordpress.com/korcula-city-library-ivan-vidali-croatia/)

-
-
-
  webmaster  |   autorsko pravo © HKD, 2004
-
-