-
-
-
HKD
HRVATSKO KNJIŽNIČARSKO DRUŠTVO
-
-
 Prošli brojevi:
Broj 80, siječanj 2019.
Broj 79, listopad 2018.
Broj 78, srpanj 2018.
Broj 77, travanj 2018.
Broj 76, siječanj 2018.
Broj 75, listopad 2017.
Broj 74, srpanj 2017.
Broj 73, ožujak 2017.
Broj 72, siječanj 2017.
Broj 71, listopad 2016.
Broj 70, srpanj 2016.
Broj 69, travanj 2016.
Broj 68, siječanj 2016.
Broj 67, listopad 2015.
Broj 66, srpanj 2015.
Broj 65, ožujak 2015.
Broj 64, listopad 2014.
Broj 63, lipanj 2014.
Broj 62, travanj 2014.
Broj 61, prosinac 2013.
Broj 60, listopad 2013.
Broj 59, lipanj 2013.
Broj 58, veljača 2013.
Broj 57, listopad 2012.
Broj 56, lipanj 2012.
Broj 55, ožujak 2012.
Broj 54, prosinac 2011.
Broj 53, rujan 2011.
Broj 52, lipanj 2011.
Broj 51, ožujak 2011.
Broj 50, prosinac 2010.
Broj 49, rujan 2010.
Broj 48, lipanj 2010.
Broj 47, travanj 2010.
Broj 46, prosinac 2009.
Broj 45, studeni 2009.
Broj 44, srpanj 2009.
Broj 43, ožujak 2009.
Broj 42, prosinac 2008.
Broj 41, rujan 2008.
Broj 40, srpanj 2008.
Broj 39, travanj 2008.
Broj 38, prosinac 2007.
Broj 37, rujan 2007.
Broj 36, lipanj 2007.
Broj 35, ožujak 2007.
Broj 34, prosinac 2006.
Broj 33, rujan 2006.
Broj 32, lipanj 2006.
Broj 31, ožujak 2006.
Broj 30, prosinac 2005.
Broj 29, srpanj 2005.
Broj 28, ožujak 2005.
Broj 27, prosinac 2004.
Broj 26, srpanj 2004.
Broj 25, ožujak 2004.
Broj 24, studeni 2003.
Broj 22/23, lipanj 2003.
Broj 21, prosinac 2002.
Broj 20, kolovoz 2002.
Broj 19, travanj 2002.
Broj 18, prosinac 2001.
Broj 17, listopad 2001.
Broj 16, lipanj 2001.
Broj 15, veljača 2001.
Broj 14, svibanj 2000.
Broj 13, listopad 1999
Broj 12, ožujak 1999.
Broj 11, srpanj 1998.
Broj 10, ožujak 1998.
Broj 9, studeni 1997.
Broj 8, svibanj 1997.
Broj 7, rujan 1996.
Broj 6, veljača 1996.
Broj 5, listopad 1994.
Broj 4, rujan 1994.
Broj 1-3, lipanj 1992. - ozujak 1994.







-
-
ISSN 1333-9575
-
Broj 66, srpanj 2015. :: Skupovi u zemlji i inozemstvu


Zagrebački sastanak IFLA-ine Sekcije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama

U organizaciji Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu i članova Komisije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama Hrvatskoga knjižničarskoga društva 27. i 28. veljače 2015. održan je dvodnevni polugodišnji sastanak IFLA-ine Sekcije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama.

IFLA-ina Sekcija za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama djeluje od 1931. i predstavlja jednu od najstarijih IFLA-inih Sekcija koja sustavno radi na standardiziranju knjižničnih programa za osobe s invaliditetom i osobe s posebnim potrebama. HKD-ova Komisija za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama od samog nastanka (2000.-2001.) oslanja se na rad međunarodne IFLA-ine Sekcije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama, a od 2003. HKD-ova Komisija primljena je punopravno članstvo IFLA-ine Sekcije, što je otvorilo mogućnost predlaganja predstavnika iz Hrvatske u rad ove međunarodne Sekcije. Od 2005. godine nakon provedenog postupka izbora u stručna tijela IFLA-e, HKD-ova Komisija ima predstavnike u Stalnom odboru IFLA-ine Sekcije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama. Dunja Marija Gabriel predstavljala je HKD-ovu Komisiju u IFLA-inoj Sekciji kao redovni član u dva mandata 2005.-2009. i 2009.-2013., a Sanja Bunić aktualna je predstavnica u mandatu 2013.-2017. Osim toga od 2013. Hrvatska ima dva dopisna člana IFLA-ine Sekcije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama, Dunju Mariju Gabriel i Ameliju Žulj u mandatu 2013.-2015.    

IFLA-ina Sekcija za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama objavila je brojne smjernice za organiziranje knjižničnih usluga za posebne skupine korisnika, a HKD-ova Komisija za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama organizirala je njihovo prevođenje na hrvatski jezik i objavljivanje u tiskanom ili elektroničkom obliku. Prevedeno je na hrvatski jezik ukupno dvanaest međunarodnih IFLA-inih smjernica. Devet smjernica namijenjeno je razvoju knjižničnih usluga za različite skupine osoba s invaliditetom i osoba s posebnim potrebama (osobe s disleksijom, osobe oštećenog sluha i oštećenog vida, osobe u kaznenim ustanovama, osobe u domovima umirovljenika i bolnički pacijenti, osobe s demencijom, smjernice za izradu građe lagane za čitanje i lista za (samo)procjenu pristupa knjižnicama za osobe s invaliditetom). Dva prijevoda smjernica priređena su u suradnji s HKD-ovom Komisijom za čitanje i odnose se na knjižnične programe opismenjavanja te promicanje pismenosti i čitanja u knjižnicama. Posljednji u nizu objavljen je prijevod Pojmovnika stručnih izraza i definicija (2013.) kao doprinos ujednačavanju prijevoda i korištenja stručne terminologije vezane uz posebne skupine knjižničnih korisnika u Hrvatskoj.    

Sastanak IFLA-ine Sekcije u Zagrebu u programskom i organizacijskom smislu priredile su članice IFLA-ine Sekcije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama i HKD-ove Komisije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama: Sanja Bunić iz Knjižnica grada Zagreba i Dunja Marija Gabriel i Amelija Žulj iz Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu.

Sastanku u Zagrebu prisustvovali su gosti iz inozemstva koji su članovi IFLA-ine Sekcije: Misako Nomura (Japan) - predsjednica, Nancy Bolt (SAD) - tajnica, Erlend Ra (Norveška) - informacijski koordinator, Marie-Noëlle Andissac (Francuska), Elke Greifeneder (Njemačka), Ann Sieberns(Njemačka), Heidi Carlsson Asplund (Švedska), Helle Arendrup Mortensen (Danska), Knut Michael Nygaard (Norveška). Osim članova IFLA-ine Sekcije sastanku su također prisustvovale suradnice i članice HKD-ove Komisije: Veronika Čelić-Tica iz Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu i Željka Miščin iz Knjižnica grada Zagreba.    

Unutar programa sastanka u petak, 27. veljače 2015. održana je videokonferencija pod nazivom Knjižnične usluge za beskućnike: razmjena iskustava u svrhu izrade međunarodnih smjernica. O iskustvima i izazovima u organizaciji knjižničnih usluga za beskućnike u Hrvatskoj govorila je Sanja Bunić, voditeljica projekta Knjižnica grada Zagreba Knjigom do krova, Mile Mrvalj, korisnik i bivši beskućnik te suradnica psihologinja Dragana Knezić. O najnovijim podacima vezanim uz beskućništvo u Hrvatskoj gdje postoji veliki nedostak programa za beskućnike govorila je socijalna radnica Marina Dimić Vugec.  O iskustvima iz SAD-a gdje je potpuno drugačija društveno ekonomska situacija što se odražava na drugačijoj problematici u organizaciji knjižničnih usluga gdje su u velikoj mjeri zastupljena djeca i cijele obitelji govorile su Vikki Terrile iz Queens Public Library (New York), Sarah Gough i Heather McCue iz Richland Public Library (South Carolina). Sudionici događanja su postavljali pitanja govornicima i davali sugestije što bi trebalo biti uključeno u tekst smjernica. Moderatorica događanja i tajnica sekcije Nancy Bolt je nakon održane videokonferencije sastavila prijedlog sadržaja Međunarodnih smjernica za knjižnične usluge s beskućnicima. Nakon što je 2014. godine ova IFLA-ina Sekcija uvrstila beskućnike u svoju misiju, održavanje  videokonferencija je još jedan od koraka u procesu izrade Međunarodnih smjernica za rad s beskućnicimai senzibilizacije knjižničarske javnosti za rastući problem beskućništva u svijetu te na specifičnosti rada s ovom stigmom obilježenom društvenom skupinom.

Na dvodnevnom sastanku u Zagrebu doneseni su dokumenti i dogovoreni poslovi u nadležnosti Sekcije: usvojen je Strateški plan IFLA-ine Sekcije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama za razdoblje od 2014. do 2019., dogovorena je izrada nove Brošure IFLA-ine Sekcije za knjižnične usluge za osobe s posebnim potrebama (2015.), usuglašena je prijava projekta izrade IFLA-inih Smjernica za knjižnične usluge za beskućnike (2015.-2016.) te prijava projekta izrade novih IFLA-inih Smjernica za knjižnične usluge za osobe oštećena sluha (2016.-2017.). Također je dogovoren plan rada i sastanaka Sekcije tijekom održavanja 81. konferenciji IFLA-e (15.-21. kolovoza 2015., Cape Town, Južnoafrička Republika) kao i održavanje zajedničkog tematskog bloka izlaganja sa IFLA-inom Sekcijom za narodne knjižnice na temu knjižničnih usluga za beskućnike, osobe smještene u kaznenim ustanovama i osobe s intelektualnim poteškoćama.         

Za sudionike sastanka 27. veljače 2015. organizirano je razgledavanje Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, a 28. veljače 2015. razgledavanje KGZ - Gradske knjižnice.    

Dunja Marija Gabriel

dgabriel@nsk.hr

Sanja Bunić

sanja.bunic@kgz.hr

-
-
-
  webmaster  |   autorsko pravo © HKD, 2004
-
-